1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22

2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.

DUM SPIRO-SPERO Forum Onkologiczne Strona Główna

Logo Forum Onkologicznego DUM SPIRO-SPERO
Forum jest cz?ci? Fundacji Onkologicznej | przejdź do witryny Fundacji

Czat Mapa forum Formularz kontaktowyFormularz kontaktowy FAQFAQ
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  AlbumAlbum
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Prosze o tłumaczenie wyników biopsji
Autor Wiadomość
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #1  Wysłany: 2010-03-25, 16:51  Prosze o tłumaczenie wyników biopsji


Wczoraj odebrałem od lekarza wynik biopsji..niestety nie jestem w stanie go odczytac ze względu na brak znajomości języka łacińskiego i brak fachowej wiedzy.Prosze o pomoc.
Oto wyni: " Cellulae carcinomatosae massae necroticae ( carcinoma non microcellulare probabiliter planeopithaliale)"
 
joanna
PRZYJACIEL Forum


Dołączył: 17 Cze 2009
Posty: 178
Skąd: żyrardów
Pomógł: 46 razy

 #2  Wysłany: 2010-03-25, 18:17  Temat


( carcinoma non microcellulare probabiliter planeopithaliale) RAK NIEDROBNOKOMÓRKOWY PRAWDOPODOBIE PŁASKONABŁONKOWY
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #3  Wysłany: 2010-03-25, 18:32  


To jest wynik badan mojego taty(wiek 48 lat).
Przegladam wynik badania i niestety nie widze zbyt wielu informacji.Oprocz tego co napisalem jest jeszcze rozpoznanie: Ca pulmonis dex.
Tata odczuwa silne bóle między łopatkami(podejrzewam zespół pancoasta) i bierze nonstop leki przeciwbólowe oraz plastry.
Jutro jedzie do CO.....Czego możemy sie spodziewac????Jak dlugo będzie czekal na ewnetulane działania CO????
Z góry dziekuje za odpowiedzi na post.
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #4  Wysłany: 2010-03-25, 19:16  


Jakie wg was są szanse ???????
 
blatka 


Dołączyła: 13 Lis 2009
Posty: 172
Skąd: Grodzisk Maz.
Pomogła: 22 razy

 #5  Wysłany: 2010-03-25, 19:47  


Słuchaj za wcześnie mówić o szansach, na pewno musisz mieć świadomość, że nie jest to choroba, którą można wyleczyć, choć odpowiednie leczenie i wczesne wykrycie znacznie przedłuża życie.
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #6  Wysłany: 2010-03-25, 19:59  


A masz jakieś wyniki RTG, TK klatki? Wymiaru guza chociażby, ewentualne nacieczenia innych tkanek?
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #7  Wysłany: 2010-03-25, 21:26  


Opis badania RTG: "Drobnoguzkowe nieliczne zagęszczenia o śr do 4mm w górnym i środkowym polu płuca prawego.Poza tym pola płucne odpowiednie do wieku.Kąty przeponowo-żebrowe wolne.Sylwetka serca w granicach normy."

TK klatki piersiowej dwufazowe:Naciek śródpiersia górnego po stronie prawej o wymiarach ok. 44*30*33mm uciskający i miernie przemieszczający tchawicę na stronę lewą.W szczytach obu płuc rozedmy okołoprzegrodowej.W polu płuca prawego widoczne są guzki: połozone śródmiąższowo i podpłucnowo, w płacie górnym niektóre ze zwapnieniami, największe e płacie dolnym o śr do 6mm.Węzły chłonne śródpiersiowe nie są znamiennie powiększone.Uwidocznione narządy nadbrzusza bez zmian ogniskowych.Układ kostny bez cech przebudowy neoplazmatycznej.
 
DumSpiro-Spero 
Administrator



Dołączyła: 19 Sty 2009
Posty: 7458
Pomogła: 3498 razy

 #8  Wysłany: 2010-03-26, 05:31  


Cellulae carcinomatosae massae necroticae - tłum.: komórki raka z rozległą martwicą
Ca pulmonis dex - tłum.: rak płuca prawego

smolard203 napisał/a:
TK klatki piersiowej dwufazowe:Naciek śródpiersia górnego po stronie prawej o wymiarach ok. 44*30*33mm uciskający i miernie przemieszczający tchawicę na stronę lewą.W szczytach obu płuc rozedmy okołoprzegrodowej.W polu płuca prawego widoczne są guzki: połozone śródmiąższowo i podpłucnowo, w płacie górnym niektóre ze zwapnieniami, największe e płacie dolnym o śr do 6mm.Węzły chłonne śródpiersiowe nie są znamiennie powiększone.Uwidocznione narządy nadbrzusza bez zmian ogniskowych.Układ kostny bez cech przebudowy neoplazmatycznej.

Zaawansowanie raka to T4NXMX, myślę jednak 'na czuja', że będzie to T4N2MX i można mówić o stopniu IIIB zaawansowania.
Leczenie: chemioterapia. Niestety radioterapia radykalna nie wchodzi tu w grę (rozsiew w całym płucu prawym, za duże pole do naświetlania).
Sytuacja pod względem sposobu leczenia i rokowania przypomina przebieg choroby mamy opiekuna tego działu, polecam -> lekturę tego postu <-

Przykro mi bardzo..
Jak tata się czuje i jakie objawy skłoniły Was do wykonania diagnostyki?
Dodam, że ból może wynikać z naciekania przez guzki opłucnej.
Nie jest to guz Pancoasta.
pozdrawiam ciepło.
_________________
pozdrawiam, DSS.
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #9  Wysłany: 2010-03-26, 12:55  


Tata caly czas czuje ból(są dni ze jest lepiej a są ze boli bardzo).
To wlasnie ten ból skłonił go do pojscia do lekarza.Po 2 miesiacach zastrzyków, ktore przepisywał mu lekarz z osrodka zdrowia, zdecyzdowal sie na prywatna wizyte u innego lekarza.Ten skierował go do laryngologa(klopoty z mowieniem) a nastepnie trafil do pulmonologa.
 
tati 
Lekarz, TORAKOCHIRURGIA


Dołączył: 15 Mar 2010
Posty: 76
Pomógł: 68 razy

 #10  Wysłany: 2010-03-28, 22:31  konsultacja


DumSpiro-Spero napisał/a:
Cellulae carcinomatosae massae necroticae

smolard203 napisał/a:
TK klatki piersiowej dwufazowe:Naciek śródpiersia górnego po stronie prawej o wymiarach ok. 44*30*33mm uciskający i miernie przemieszczający tchawicę na stronę lewą.W szczytach obu płuc rozedmy okołoprzegrodowej.W polu płuca prawego widoczne są guzki: połozone śródmiąższowo i podpłucnowo, w płacie górnym niektóre ze zwapnieniami, największe e płacie dolnym o śr do 6mm.Węzły chłonne śródpiersiowe nie są znamiennie powiększone.Uwidocznione narządy nadbrzusza bez zmian ogniskowych.Układ kostny bez cech przebudowy neoplazmatycznej.

Zaawansowanie raka to T4NXMX, myślę jednak 'na czuja', że będzie to T4N2MX i można mówić o stopniu IIIB zaawansowania.
Leczenie: chemioterapia. Niestety radioterapia radykalna nie wchodzi tu w grę (rozsiew w całym płucu prawym, za duże pole do naświetlania).


Na podstawie opisu tego TK trudno wyrokować. Naciek śródpiersia od strony prawej. Nie mamy informacji na temat nacieku tchawicy, przełyku, żyły głównej górnej, nerwu przeponowego. Węzły chłonne niepowiększone. Nadnercza niepowiększone. Zmiany o średnicy 6 mm, niektóre ze zwapnieniami mogą być spadkiem po "przeszłości pulmonologicznej".

Być może DSS jest większą niż ja realistką i może mieć rację. Jest to jednak pierwszy etap diagnostyki i kluczowa decyzja. Uważam za wskazaną konsultację torakochirugiczną. Być może przed chemioterapią/innym leczeniem u młodego chorego należy potwierdzić
rozsiew mediastinoskopią/wideotorakoskopią.

Opis TK nie jest jednoznaczny. A jeżel jednak mamy cT4N0M0 i młody chory jest resekcyjny?
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #11  Wysłany: 2010-03-28, 23:52  


W CO w Kielcach Tata ma wizyte na 9 kwietnia.Jak długo bedzie czekał na jakies konkretne działania(chemioterapia lub jakies inne odpowiednie leczenie)?????
 
tati 
Lekarz, TORAKOCHIRURGIA


Dołączył: 15 Mar 2010
Posty: 76
Pomógł: 68 razy

 #12  Wysłany: 2010-03-29, 22:18  Nieubłagany czas


W przypadku nowotworów czas ma duże znaczenie. Jednak jednostki czasu, w którym rosnie nowotwór to zazwyczaj tygodnie, czasem miesiące. Jeżeli uzyskaliście rozpoznanie nowotworu pod koniec marca, a termin konsultacji to 9 kwietnia, to czas ten na pewno jest długi, ale nie powinien być za długi.

Niestety, są miejsca, gdzie czekalibyście dużo dłużej.
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #13  Wysłany: 2010-04-05, 09:17  POMOCY....Jak walczyc z bólem?????????/


Oto wyniki badań mojego Taty:
Opis badania RTG: "Drobnoguzkowe nieliczne zagęszczenia o śr do 4mm w górnym i środkowym polu płuca prawego.Poza tym pola płucne odpowiednie do wieku.Kąty przeponowo-żebrowe wolne.Sylwetka serca w granicach normy."
TK klatki piersiowej dwufazowe:Naciek śródpiersia górnego po stronie prawej o wymiarach ok. 44*30*33mm uciskający i miernie przemieszczający tchawicę na stronę lewą.W szczytach obu płuc rozedmy okołoprzegrodowej.W polu płuca prawego widoczne są guzki: połozone śródmiąższowo i podpłucnowo, w płacie górnym niektóre ze zwapnieniami, największe e płacie dolnym o śr do 6mm.Węzły chłonne śródpiersiowe nie są znamiennie powiększone.Uwidocznione narządy nadbrzusza bez zmian ogniskowych.Układ kostny bez cech przebudowy neoplazmatycznej.
" Cellulae carcinomatosae massae necroticae ( carcinoma non microcellulare probabiliter planeopithaliale)"
rozpoznanie:Ca pulmonis dex.
Tata odczuwa silny ból w okolicach łopatki, po prawej stronie klatki pierwsiowej.Wizytę ma na 9 kwietnia w CO ale mam przeczucie ze od razu mu nie pomogą, nie wiem czy wytrzyma do 9 bo jest co raz gorzej.
Ból jednego dnia jest większy,innego mniejszy....Jaki lek przeciwbólowy może jeszcze pomóc????Co może złagodzic nieustanny ból???????
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #14  Wysłany: 2010-04-05, 09:45  


A jakie leki przeciwbólowe otrzymuje teraz?
 
smolard203 


Dołączył: 25 Mar 2010
Posty: 27
Pomógł: 1 raz

 #15  Wysłany: 2010-04-05, 11:50  


Głównie ketonal( tabletki +plastry)oraz apap, ibuprom itp.
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


logo

Statystki wizyt z innych stron
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group