[naneth]

Witam

Dziś odebrałam wynik badania wyciętego pieprzyka

Czy ktoś może mi pomóc w tłumaczeniu tego na j. polski?

Co oznacza Naevus dysplasticus?

[Richelieu]

naneth napisał/a:

Co oznacza Naevus dysplasticus?

Znamię dysplastyczne. Więcej możesz przeczytać o nim np. w tym lub w tym artykule oraz np. w tym wątku naszego forum.

Nie jest to zmiana złośliwa, lecz wymagająca regularnych kontroli, gdyż może się w taką przekształcić.
Dla własnego spokoju lub w przypadku umiejscowienia takiej zmiany w miejscu narażającym ją na podrażnienia warto przedyskutować z lekarzem celowość jej usunięcia (i w takim przypadku rutynowego przebadania pod kątem obecności zmian złośliwych)
Jak otrzymasz wynik badania histopatologicznego, daj znać i napisz, co zawiera.

Pozdrawiam.

[absenteeism]

naevus dysplasticus = znamię dysplastyczne

[naneth]

no wlasnie ten wynik to jest już badanie histopatologiczne, które zostało wycięte w całości, ale nic więcej nie jest napisane,

zastanawiam się bo mam jeszcze jedno znamie które zachowuje sie tak samo jak to wycięte ( a zostało wycięte bo zaczęło sie coś babrać) i to tez zaczyna się babrać i zastanawiam się czy je lepiej nie wyciąć bo lekarz dermatolog zalecił mi je natłuszczać - smarować bo jest suche i swędzi i się zaczerwienilo nie koniecznie polecał wyciąć

bede se tak smarowac do us... smierci i predzej sie nabawie raka

[ Komentarz dodany przez: Richelieu: 2011-01-26, 20:43 ]
Ocenzurowałem troszeczkę ... Na tym forum staramy się zachowywać jak najwyższą kulturę wypowiedzi. Pozdrawiam

[absenteeism]

Polecam wyciąć, dla własnego spokoju sumienia i bezpieczeństwa.
Zawsze można się udać do innego lekarza.

[Richelieu]

Wobec braku innych niepokojących informacji w tamtym wyniku, wygląda to na zmianę o charakterze łagodnym.

Tego drugiego znamienia - gdyby chodziło o moją własną skórę (zarówno w tym bardziej jak i mniej dosłownym znaczeniu ) - chciałbym się pozbyć i mieć spokój.
Porozmawiaj o tym, z lekarzem.

[skiper]

Dokładnie. Podpisuję się pod wypowiedziami Absenteeism i Richelieu. Najlepiej jak najszybciej się takiego znamienia pozbyć. I oczywiście powinno być zbadane po usunięciu.