[niutek]

moja siostra otrzymała wyniki badań hist pat
dysplasia maioris gradus epithelii paraepidermoidalis

Proszę o przetłumaczenie.

Otóż siostra ma naciek na przełyku, który zatkał przejście do przełyku.

[absenteeism]

dysplasia maioris gradus epithelii paraepidermoidalis = dysplazja nabłonka rzekomonaskórkowego dużego stopnia

[niutek]

co to oznacza?

[absenteeism]

Przyjmuje się, że dysplazja jest stanem przedrakowym, tzn. może przekształcić się w nowotwór złośliwy. Tutaj mamy do czynienia z najwyższym stopniem dysplazji (III), stąd być może wskazana byłaby interwencja chirurgiczna - to już do decyzji lekarza.

[niutek]

Bardzo dziękuje za odpowiedź

Ten guz przełyku to jest już nowotwór?
Markery nowotworowe prawidłowe
TK Klatki piersiowej wykazały guz o dł 4 cm.

[absenteeism]

niutek napisał/a:

Ten guz przełyku to jest już nowotwór?

To jest dysplazja - jak pisałam wyżej, stan, który może przerodzić się w nowotwór.

Gdyby to był już nowotwór, w wyniku byłoby carcinoma... albo cellulae carcinomatosae... , a tu mamy dysplasia.

[niutek]

Na wyniku hist pat było napisane, że nie ukończono badań z powodu za małej ilość wycinków.
Zdiagnozowano tylko tylko to co wcześniej napisałam.
Za 9 dni ma być ponowny wynik badań hist pat.

Dalej jesteśmy w niepewności, bo to może być nowotwór. Skoro nie ukończyli badania to jeszcze może wynik się zmienić?

Jestem wdzięczna za odpowiedzi

[absenteeism]

Skoro ma być ponowne badanie histpat, to pobierano większą ilość wycinków?

[niutek]

Tak pobrano większa ilość wycinków, bo wcześniej za mało pobrali. Boję się, że wyniki będą inne gorsze.
Siostra ma 31 lat, 4 miesiące temu urodziła dziecko i od tamtej pory zaczęły się problemy z przełykiem. Leczy się od 3 miesięcy i nadal nic do końca nie wiadomo - polska służba zdrowia!
Wczoraj miała poszerzany przełyk i strasznie cierpi, morfina nie pomaga tylko ketanol w kroplówce.

[absenteeism]

niutek napisał/a:

Tak pobrano większa ilość wycinków, bo wcześniej za mało pobrali. Boję się, że wyniki będą inne gorsze.

Istnieje taka możliwość, jednak na razie nie można zrobić nic poza czekaniem na wyniki.

[niutek]

Najgorsze jest to, że pierwszy wycinek był pobierany na Saszerów 02.01, także miesiąc temu a wyniki były dopiero 30.01. Tyle się naczekaliśmy i wciąż nic nie wiemy. Drugie badanie było już robione na Górczewskiej 89 i tam też poszerzyli przełyk.

[niutek]

My dalej czekamy na wyniki badań, ale to się dłuży.
Ogólny stan zdrowie siostry jest dobry, ale może przyjmować tylko płyny.

[niutek]

Witam,

Są wyniki badań:
Fragment błony śluzowej przełyku z odczynową grodk. chłonną w podścielisku, pokryty nabłonkiem wielowarstwowym płaskim z cechami dysplazji do dużego stopnia.

Proszę o interpretację, czy to jest stan przed rakowy i nie ma nowotworu?

[absenteeism]

Na podstawie tego wyniku można stwierdzić to, co było już wiadomo wyżej:

Cytat:

Przyjmuje się, że dysplazja jest stanem przedrakowym, tzn. może przekształcić się w nowotwór złośliwy.

[niutek]

Dzięki wielkie
W czwartek siostra jedzie na operacje wycięcie guza.