1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22

2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.

DUM SPIRO-SPERO Forum Onkologiczne Strona Główna

Logo Forum Onkologicznego DUM SPIRO-SPERO
Forum jest cz?ci? Fundacji Onkologicznej | przejdź do witryny Fundacji

Czat Mapa forum Formularz kontaktowyFormularz kontaktowy FAQFAQ
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  AlbumAlbum
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Proszę o przetłumaczenie i interpretację wniku
Autor Wiadomość
kaor 


Dołączyła: 08 Paź 2014
Posty: 4

 #1  Wysłany: 2014-10-08, 11:40  Proszę o przetłumaczenie i interpretację wniku


Moja teściowa otrzymała wynik z histo. Byłabym wdzięczna o jego interpretację bo do lekarza ma dopiero za tydzień a strasznie się martwi.
Pozdrawiam Kasia

Adnenocarcinoma tubulare et papillare partim galatinosum (mucinosum) (G1) polyposum cum infiltratione tunicae, mucosae et muscularis mucosae coli pTNM T1NO

[ Dodano: 2014-10-08, 12:51 ]
Dołączam skan ....
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #2  Wysłany: 2014-10-08, 14:50  


Skanu brak.

Przepisz wynik w całości - brak opisu makroskopowego, z powyższego możemy się tylko domyślać skąd pobrano wycinek.
_________________
 
kaor 


Dołączyła: 08 Paź 2014
Posty: 4

 #3  Wysłany: 2014-10-08, 15:02  


oto scan....



Scan.jpg
Pobierz Plik ściągnięto 965 raz(y) 249,93 KB

 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #4  Wysłany: 2014-10-08, 15:11  


Rozumiem, że to jest wynik histopatologii pooperacyjnej - przedstaw w takim razie dotychczasową historię choroby teściowej: czy były wykonane badania obrazowe typu TK jamy brzusznej, RTG/TK klatki piersiowej, jeśli tak - jakie są ich pełne wyniki.
Im więcej informacji Ty możesz nam podać, tym więcej informacji możemy udzielić my.
_________________
 
kaor 


Dołączyła: 08 Paź 2014
Posty: 4

 #5  Wysłany: 2014-10-08, 15:28  


teściowa miała tylko kolonoskopię...po której skierowali ja na operację....aha i jeszcze USG które było ogólnie ok. Treści kolonoskopii nie znam. Czy na podstawie tego wyniku coś da się ustalić?
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #6  Wysłany: 2014-10-08, 15:44  


Jeśli chodzi o samo przetłumaczenie łacińskiego wyniku:
kaor napisał/a:
Adnenocarcinoma tubulare et papillare partim galatinosum (mucinosum) (G1) polyposum cum infiltratione tunicae, mucosae et muscularis mucosae coli

Gruczolakorak jelita grubego cewkowy i brodawkowaty, częściowo galaretowaty (śluzotwórczy) o niskim stopniu złośliwości histologicznej (G1), polipowaty z naciekiem błony śluzowej, podśluzowej, mięśniówki śluzówki.
_________________
 
Masza 


Dołączyła: 14 Mar 2012
Posty: 111
Pomogła: 20 razy

 #7  Wysłany: 2014-10-08, 19:50  


kaor, T1 N0 ( i do tego jeszcze G1) to jest niski stopień zaawansowania. Jeśli nie ma przerzutów odległych ( np wątroba, płuca) to leczenie na tym może się zakończyć. Może nie być chemii. Trzymaj się :)
 
kaor 


Dołączyła: 08 Paź 2014
Posty: 4

 #8  Wysłany: 2014-10-08, 22:06  


Bardzo dziękuję Wam za odpowiedzi....pocieszające i pełne nadziei odpowiedzi...
Pozdrawiam Kasia
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


logo

Statystki wizyt z innych stron
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group